ELSAWIN Рссификатор

Обсуждаем здесь все вопросы по установке каталогов авто запчастей, поиску руководств по ремонту и электрических схем. Настройке каталогов, решений конфликтов между каталогами и т.д. Полный список доступных авто каталогов смотрите на сайте Авто СД

Модератор: DarkHorse

Сообщение круть-верть » Пт май 19, 2006 1:24 pm

У кого есть, или кто знает где взять руссификатор для ELSA и вообще есть ли в миру.
Ну не хватает познаний в английском хоть лбом бейся.
круть-верть
 

Сообщение zhan » Пт май 19, 2006 1:26 pm

по моему в природе нет!
Аватара пользователя
zhan
Бывалый
Бывалый
 
Сообщения: 1075
Зарегистрирован: Сб июн 26, 2004 7:40 pm
Откуда: Окленд Новая Зеландия

Сообщение gol_auto » Пт май 19, 2006 1:31 pm

Почему нет. V3.2 ставишь, там много на русском, тока по свежим авто.
По хорошему язык производителя надо знать, а не хочешь - чини Жигули.
Аватара пользователя
gol_auto
Бывалый
Бывалый
 
Сообщения: 1720
Зарегистрирован: Сб июн 26, 2004 3:19 pm
Откуда: Тульская обл., г. Заокский, дер. Мышенки и чуть левее в лес.

Сообщение V_WOLF » Пт май 19, 2006 3:31 pm

"gol_auto":
Почему нет. V3.2 ставишь, там много на русском, тока по свежим авто.

И как правило, не то что хотелось бы! :wink:
Ну ничего. Скоро будет больше! 8)
Аватара пользователя
V_WOLF
Участник
Участник
 
Сообщения: 444
Зарегистрирован: Пт июл 30, 2004 6:35 am
Откуда: город-герой Волгоград

Сообщение diagnost1 » Пт май 19, 2006 5:32 pm

круть-верть писал(а):У кого есть, или кто знает где взять руссификатор для ELSA и вообще есть ли в миру.
Ну не хватает познаний в английском хоть лбом бейся.
Учить то надо Немецкий а то по Англ.не хрена не точно.
diagnost1
Бывалый
Бывалый
 
Сообщения: 1332
Зарегистрирован: Вс янв 16, 2005 10:59 pm
Откуда: МОСКВА

Сообщение круть-верть » Пт май 19, 2006 8:26 pm

gol_auto писал(а):Почему нет. V3.2 ставишь, там много на русском, тока по свежим авто.
По хорошему язык производителя надо знать, а не хочешь - чини Жигули.

Куда уж нам, мы из другой деревни. У нас всё проще, можешь посоветуй ,а нет так не под Ё.
круть-верть
 

Сообщение gol_auto » Пт май 19, 2006 8:51 pm

Я не под Е. А вполне серьезно. А как иначе - никак. Так что не обижайся. Если хочешь быть спецом - учить придется. Ну а не хочешь, или ждешь руссификатора, которого в природе нет, то уж звиняте батько. :D
P.S. А по поводу деревни - это действительно мой адрес, дачка там у меня с банькой. :D
Аватара пользователя
gol_auto
Бывалый
Бывалый
 
Сообщения: 1720
Зарегистрирован: Сб июн 26, 2004 3:19 pm
Откуда: Тульская обл., г. Заокский, дер. Мышенки и чуть левее в лес.

Сообщение pit » Пт май 19, 2006 9:09 pm

На Николаевича не катите бочку это профи и глупостей от него не слышали., поэтому батенько нужно учить иначе не в дугу... успехов коллега
pit
Участник
Участник
 
Сообщения: 422
Зарегистрирован: Сб янв 21, 2006 7:30 pm
Откуда: ROSSIA

Сообщение sasha-vyborg » Вс май 21, 2006 6:45 pm

Дак эт чо?Если берёшся за ММС или ТМС,учи иероглифы?!!! :roll:
Аватара пользователя
sasha-vyborg
Мастер
Мастер
 
Сообщения: 8055
Зарегистрирован: Сб сен 25, 2004 6:11 pm
Откуда: г.Выборг Ленинградская обл.

Сообщение круть-верть » Вс май 21, 2006 8:40 pm

pit писал(а):На Николаевича не катите бочку это профи и глупостей от него не слышали., поэтому батенько нужно учить иначе не в дугу... успехов коллега

Бочку ни кто и не катит, но когда тебе будет уже за 40 то на изучение языков ни времени ни знаний не хватает. А машинки уже даже не вчера, а уже сегодня стоят на ремонте. Все переводчики которые сумел поставитьна комп, далеки от техники и перевод, если удается сделать занимает уйму времени и вызывает гомерический хохот + головоломку, шо це таке.
Поэтому и спрашиваю, где можно взять? В своё время ETKA тоже бала не руссифицирована, а теперь пожалуйста, на русском языке.
И ещё может, кто знает как например выделенный текст с автодаты скопировать в переводчик. С ELSA без проблем, а с других программ ни как.
круть-верть
 

Сообщение Kyzya » Вс май 21, 2006 9:16 pm

Посмотри здесьhttp://forum.autocd.ru/viewtopic.php?t=9069.А переводчик ПРОМТ там два словаря автомобильный и полетехнический :wink:
Аватара пользователя
Kyzya
Бывалый
Бывалый
 
Сообщения: 1105
Зарегистрирован: Ср ноя 02, 2005 11:48 pm
Откуда: Севастополь.



  • Новые сообщения
  • Сообщения без ответов
  • Кто сейчас на конференции
  • Всего посетителей: 2, из них зарегистрированных: 0, скрытых: 0 и гостей: 2 (основано на активности пользователей за последние 5 минут)
  • Больше всего посетителей (1497) здесь было Пн сен 14, 2015 10:17 am
  • Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2
www.AutoCD.info