VAG COM 311.2 RUS

Обсуждается все связанное с диагностикой, диагностическим оборудованием для легковых и грузовых автомобилей.

Сообщение MEN » Ср янв 19, 2005 1:59 pm

Вот смастерил перевод :D .

VagCom311.2RUS_v2.zip

Пользуйте :wink:

Кому че ненравится - могу поправить :D
Последний раз редактировалось MEN Ср янв 19, 2005 5:35 pm, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
MEN
Участник
Участник
 
Сообщения: 252
Зарегистрирован: Вт окт 05, 2004 9:19 am
Откуда: (BY) Минск

Сообщение MEN » Ср янв 19, 2005 2:04 pm

Пару вопросов :blink:

Подскажите как корректно пепревести применительно к проге

07-ControI Head
27-CtrI Head, Rear
4E-CtrI Head RR
5E-CtrI Head LR
6E-CtrI Head Roof
7E-CtrI Head Dash

Че с этой головой делают :D , чето у меня воображения не хватает.

Этот Росс на сокращал так догадаться трудно.
Аватара пользователя
MEN
Участник
Участник
 
Сообщения: 252
Зарегистрирован: Вт окт 05, 2004 9:19 am
Откуда: (BY) Минск

Сообщение Dump » Чт янв 20, 2005 11:03 am

а чем V2 от первой отличается ?
По поводу головы: может имеется ввиду контроллер, процессор, или управляющий модуль(основной исполнительный механизм).
У меня тут сидит краснодипломированный :)) о как :))) переводчик и тоже не может дать ума этой головке :lol:
Dump
 

Сообщение MEN » Чт янв 20, 2005 11:39 am

v2 :D Да просто, я раньше делал перевод проги, так у нее были проблемы с регистрацией, то регилась то нет :D . А В этой все пучком и так подмарафетил, убрал неточности.
Аватара пользователя
MEN
Участник
Участник
 
Сообщения: 252
Зарегистрирован: Вт окт 05, 2004 9:19 am
Откуда: (BY) Минск

Сообщение ed » Чт янв 20, 2005 8:42 pm

по моему хэд можно перевести как главный;
ed
 

Сообщение MEN » Вт янв 25, 2005 12:15 pm

Вот обновил :)

http://men.front.ru/VagCom311.2RUS_v2.zip


Да и с головами разобрался :smile:
Аватара пользователя
MEN
Участник
Участник
 
Сообщения: 252
Зарегистрирован: Вт окт 05, 2004 9:19 am
Откуда: (BY) Минск

Сообщение MEN » Вт янв 25, 2005 12:18 pm

Вот обновил :)

http://men.front.ru/VagCom311.2RUS_v2.zip


Да и с головами разобрался :smile:
Аватара пользователя
MEN
Участник
Участник
 
Сообщения: 252
Зарегистрирован: Вт окт 05, 2004 9:19 am
Откуда: (BY) Минск

Сообщение Gernov » Сб мар 12, 2005 10:00 pm

Автомобиль Audi 4 2.4 (ALF) 1998год на холостых оборотах дрожит двигатель, прибавляешь газ все нормально.Что может быть?
Gernov
 

Сообщение MEN » Вс мар 13, 2005 9:08 pm

Что с двиглом трудно сказать. На дистанции лечат только экстрасенсы :)

Если честно то причины могут быть совершенно различные.

А тут по ходу еще одну програмулину для VAG перевожу на русский Называется DiagRA, позволяет драть дампы из контроллеров

Изображение

Изображение

Изображение
Аватара пользователя
MEN
Участник
Участник
 
Сообщения: 252
Зарегистрирован: Вт окт 05, 2004 9:19 am
Откуда: (BY) Минск



  • Новые сообщения
  • Сообщения без ответов
  • Кто сейчас на конференции
  • Всего посетителей: 2, из них зарегистрированных: 0, скрытых: 0 и гостей: 2 (основано на активности пользователей за последние 5 минут)
  • Больше всего посетителей (1497) здесь было Пн сен 14, 2015 10:17 am
  • Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2
www.AutoCD.info