Всем любителям русского - русскоязычная Audi-VW ETKA 6.

Обсуждается все связанное с ремонтом и диагностикой иномарок.
Задавая вопросы по ремонту - ОБЯЗАТЕЛЬНО указывайте точные параметры своего автомобиля (модель, год, двигатель и т.д). Не ленитесь описать проблему подробно, чем более исчерпывающее описание вы предоставите, тем более конкретен будет ответ на ваш вопрос.

Сообщение autocd » Сб фев 26, 2005 5:10 pm

Всем любителям русского - русско-язычная Audi-VW ETKA 6.
Последний раз редактировалось autocd Ср июн 29, 2005 4:22 pm, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
autocd
Site Admin
 
Сообщения: 2209
Зарегистрирован: Вт май 11, 2004 11:47 am
Откуда: Москва

Сообщение autocd » Пт мар 04, 2005 7:49 am

Обновились программы -
Mercedes WIS
и
Mercedes EPC
Аватара пользователя
autocd
Site Admin
 
Сообщения: 2209
Зарегистрирован: Вт май 11, 2004 11:47 am
Откуда: Москва

Сообщение SERGE » Вт мар 15, 2005 11:07 am

А как насчёт русской эльзы?
Аватара пользователя
SERGE
Участник
Участник
 
Сообщения: 402
Зарегистрирован: Пн июн 28, 2004 2:03 pm
Откуда: Москва

Сообщение autocd » Вт мар 15, 2005 11:09 am

Пока там только оболочу перевели и пару документов.
Надеюсь что в следующих версиях ELSA будет больше русского...
Аватара пользователя
autocd
Site Admin
 
Сообщения: 2209
Зарегистрирован: Вт май 11, 2004 11:47 am
Откуда: Москва

Сообщение gol_auto » Ср мар 16, 2005 8:25 am

autocd писал(а):Пока там только оболочу перевели и пару документов.
Надеюсь что в следующих версиях ELSA будет больше русского...

Скоро не будет. Годика так через два в лучшем случае и то в усеченном виде. Каталог рабочих позиций уже как год назад переведен. :D
Аватара пользователя
gol_auto
Бывалый
Бывалый
 
Сообщения: 1720
Зарегистрирован: Сб июн 26, 2004 3:19 pm
Откуда: Тульская обл., г. Заокский, дер. Мышенки и чуть левее в лес.

Сообщение vwaudi » Чт мар 17, 2005 12:11 pm

могу сделать русский перевод норма часы в Else
Аватара пользователя
vwaudi
Новичек
Новичек
 
Сообщения: 165
Зарегистрирован: Пт дек 03, 2004 7:36 pm
Откуда: moscow

Сообщение gol_auto » Чт мар 17, 2005 4:29 pm

vwaudi писал(а):могу сделать русский перевод норма часы в Else

Я его перевел еще 1.5 года назад и успешно пользуюсь.
Аватара пользователя
gol_auto
Бывалый
Бывалый
 
Сообщения: 1720
Зарегистрирован: Сб июн 26, 2004 3:19 pm
Откуда: Тульская обл., г. Заокский, дер. Мышенки и чуть левее в лес.

Сообщение autal » Чт мар 17, 2005 4:56 pm

научили бы как пользоваться.я и не русским с норма часами так и не разобрался. :D
Аватара пользователя
autal
Новичек
Новичек
 
Сообщения: 194
Зарегистрирован: Вт июл 06, 2004 3:03 pm
Откуда: Барнаул

Сообщение gol_auto » Пн апр 04, 2005 11:00 am

6.3 Нумерация рабочих позиций

Краткий цифровой код рабочей позиции состоит из 8 цифр. объединенных в группы по две:

12 34 56 78
X Индекс = поз. 7+8
X
X Вид работ = поз. 5+6
X
X № рисунка = поз. 3+4
X
X Ремонтная группа = поз. 1+2
X



Ремонтная группа = поз. 1 и 2
Структура ремонтных групп соответствует их функциональному разделению. Все детали, непосредственно относящиеся к определенной функции, составляют ремонтную группу. Состав ремонтных групп можно посмотреть на иллюстрациях.

№ рисунка = поз. 3 и 4
На иллюстрации для каждой ремонтной группы показаны все детали и узлы с двузначными номерами рисунка.

Вид работ, количество = поз. 5 и 6
Обе цифры одновременно указывает и вид и количество работ. Нечетные числа – 01; 03, 05 и т. д. – обозначают работы, выполняемые на 1 детали или 1 стороне, четные числа – 02; 04; 06 и т. д. – 2 стороны или несколько деталей.

Начиная с номера 040 количество деталей указывается системой автоматически.

При указании нечетного числа для вида работ – 01, 03, 05 и т. д. – кодируется одна деталь и 1 сторона, в тексте счета появляется наименование детали в единственном числе без указания количества.

Например: 40 41 19 00 СНЯТИЕ И УСТАНОВКА ПРИВОДНОГО ВАЛА

При указании четного числа для вида работ – 02, 04, 06 и т. д. – кодируются 2 стороны и 2 детали, в тексте счета появляется наименование детали во множественном числе и указание количества - 2.

Например: 40 41 20 00 2 СНЯТИЕ И УСТАНОВКА ПРИВОДНЫХ ВАЛОВ

Если 2 и более детали должны быть указаны как один блок (например, поршни, свечи, наконечники свечей, шатуны и т. д.), множественное число кодируется с помощью четных чисел, обозначающих виды работ – 02, 04, 06 и т. д.

В тексте счета появляется наименование детали во множественном числе без указания количества.

В данном случае указанное рабочее время включает время, затраченное на снятие и установку всех однотипных деталей автомобиля или агрегата.

Например: 13 10 20 50 СНЯТИЕ И УСТАНОВКА ПОРШНЕЙ

Индекс = поз. 7 и 8
Индекс отражает и регулирует отклонения по рабочим позициям. Числа от 00 ... 49 на поз. 7 и 8 свидетельствуют о том, что речь идет о главной позиции, а числа 50 ... 96 указывают на связанную позицию.

Главной позицией называется целостная рабочая позиция, которая может быть выполнена отдельно.

В целях упрощения оформления заказа и счета при выполнении кузовного ремонта наиболее часто встречающиеся объемы работ объединены в главную позицию. Они не могут состоять из отдельных главных позиций по кузовным работам.

Связанная позиция также представляет собой целостную рабочую позицию, но выполнимую только совместно с основной позицией. Отличия в тексте счета позволяют определить рабочие позиции, используемые для бензинового или дизельного двигателя, автоматической коробки передач, номеров шасси, моделей и т. д.

В колонках типов отличия, действительные для соответствующего типа автомобиля, отмечены знаком "*" (звездочка). Если какие-либо рабочие позиции в колонке типов имеют несколько указанных друг под другом отличий, обозначенных звездочкой, то время относится к приведенной комбинации. Рабочие позиции, не имеющие отличий, относятся ко всем моделям типовой серии.

В целях наглядности отличия рабочих позиций отмечены на микрофишах только индексом. При составлении заказа необходимо выписать все 8 цифр краткого цифрового кода. Комбинации работ по кузовному ремонту управляются только с помощью индекса. Для быстрого нахождения отдельных картин неисправности (комбинаций) их номера приведены под иллюстрациями: в левой части указан соответствующий номер иллюстрации, а в правой в скобках приведен индекс.

Отрезные детали представляют собой части, отрезанные от целых деталей (например, внутренняя часть передней или задней колесной арки), поставляемые со склада запчастей уже в отрезанном виде.

Части деталей отрезаются от запасных частей самостоятельно. В каждом отдельном случае следует применять методы, представленные и описанные в руководстве по кузовному ремонту.

Для безупречного ремонта по завершении работ обязательно необходима чистка, проверка, регулировка деталей, замена уплотнителей, распаковывание деталей из картонных коробок или транспортировочных контейнеров, выбивание номеров агрегатов и функциональная проверка (без пробной поездки), поэтому в каждой рабочей позиции учтено время на выполнение этих операций.

Чистка агрегатов в сборе (двигателя, коробки передач и т. д.) указывается как отдельная рабочая позиция. При расчете времени также без ограничений учитывались существующие требования техники безопасности при ремонте автомобилей.

Определенные виды работ по кузовному ремонту всегда сопровождаются одинаковым текстом:

Замена в том числе:

• Отрезание: отрезание детали (деталей), удаление остатков металла, подготовка и шлифовка соприкасающихся поверхностей.
• Подготовка новой детали (новых деталей): вырезание детали (деталей) требуемого размера; чистка соприкасающихся поверхностей.
• Подгонка, приваривание: подгонка детали (деталей), зажим и приваривание, подгонка соседних деталей, например, крышки капота, крышки багажника, крыльев, дверей.
• Доработка: чистка приваренной детали (приваренных деталей) в зоне сварки, устранение неровностей в местах сварных швов путем нанесения двухкомпонентной полиэфирной шпатлевки, обработка поверхности по контуру финишной (зернистость 90) или суперфинишной шкуркой (зернистость 100), нанесение герметика, замена поврежденного слоя антикоррозийной защиты днища. Данные операции входят в объем работ, выполняемых жестянщиком и учитываются при расчете рабочего времени, затрачиваемого на ремонт.

Рихтовка в том числе:

Обработка детали кузова и нанесение двухкомпонентной полиэфирной шпатлевки, обработка поверхности по контуру финишной (зернистость 80) или суперфинишной шкуркой (зернистость 100). Работы по снятию и установке всех необходимых деталей по времени не входят в объем работ по рихтовке.

Правка в том числе:

Установка на стапель и снятие со стапеля, обработка инструментом для правки, обработка и восстановление поверхности под окраску путем зачистки финишной (зернистость 80) или суперфинишной шкуркой (зернистость 100). Работы по снятию и установке всех необходимых деталей по времени не входят в объем работ по правке.




--------------------------------------------------------------------------------
Аватара пользователя
gol_auto
Бывалый
Бывалый
 
Сообщения: 1720
Зарегистрирован: Сб июн 26, 2004 3:19 pm
Откуда: Тульская обл., г. Заокский, дер. Мышенки и чуть левее в лес.

Сообщение wet » Ср апр 20, 2005 9:03 pm

А ссылку на халяву не выложить ? :wink:
wet
 

Сообщение m.s » Чт июн 16, 2005 1:12 pm

Есть заморочки с русской еткой. попробуйте найти деталь по русскому названию :? Фигвам. По номерам то же как- то коряво работает. Тут же стоит англицкая версия - в ней всё в порядке. не без греха програмка.
Аватара пользователя
m.s
Профи
Профи
 
Сообщения: 2581
Зарегистрирован: Вс авг 08, 2004 3:23 am
Откуда: г Минск

Сообщение VLAD » Вс июн 19, 2005 7:32 pm

Я тоже постояно сталкиваюсь с неодекватной работой программы.Ищешь деталь - нет ее,забиваешь номер в поиск и пожалуста она есть.Буду ставить нормальную немецкую версию,тогда можно сравнивать. :sad:
VLAD
Участник
Участник
 
Сообщения: 478
Зарегистрирован: Вс июн 27, 2004 11:55 am
Откуда: Москва



  • Новые сообщения
  • Сообщения без ответов
  • Кто сейчас на конференции
  • Всего посетителей: 7, из них зарегистрированных: 0, скрытых: 0 и гостей: 7 (основано на активности пользователей за последние 5 минут)
  • Больше всего посетителей (1497) здесь было Пн сен 14, 2015 10:17 am
  • Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 7
www.AutoCD.info